हितोपदेश 30:5
परमेश्वरको प्रत्येक वचन दोष रहित हुन्छ औ जो परमेश्वरको शरणमा जान्छ उसको निम्ति उहाँ सुरक्षित स्थान हुनुहुन्छ।
| Every | כָּל | kāl | kahl |
| word | אִמְרַ֣ת | ʾimrat | eem-RAHT |
| of God | אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
| is pure: | צְרוּפָ֑ה | ṣĕrûpâ | tseh-roo-FA |
| he | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
| shield a is | ה֝֗וּא | hûʾ | hoo |
| unto them that put their trust | לַֽחֹסִ֥ים | laḥōsîm | la-hoh-SEEM |
| in him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |