हितोपदेश 30:17
जुन आँखाले आफ्नै बाबुलाई खिसी गर्छ, आफ्नी आमाको आज्ञालाई घृणा गर्छ, बेंसीको कागले त्यसलाई ठुंङ्गछ अनि गिद्धले मासु खान्छ।
| The eye | עַ֤יִן׀ | ʿayin | AH-yeen |
| that mocketh | תִּֽלְעַ֣ג | tilĕʿag | tee-leh-Aɡ |
| at his father, | לְאָב֮ | lĕʾāb | leh-AV |
| despiseth and | וְתָבֻ֪ז | wĕtābuz | veh-ta-VOOZ |
| to obey | לִֽיקְּהַ֫ת | lîqqĕhat | lee-keh-HAHT |
| his mother, | אֵ֥ם | ʾēm | ame |
| ravens the | יִקְּר֥וּהָ | yiqqĕrûhā | yee-keh-ROO-ha |
| of the valley | עֹרְבֵי | ʿōrĕbê | oh-reh-VAY |
| out, it pick shall | נַ֑חַל | naḥal | NA-hahl |
| and the young | וְֽיֹאכְל֥וּהָ | wĕyōʾkĕlûhā | veh-yoh-heh-LOO-ha |
| eagles | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| shall eat | נָֽשֶׁר׃ | nāšer | NA-sher |