हितोपदेश 3:9
तिम्रो सम्पत्तिले परमप्रभुको आदर गर। तिम्रो सर्वोतमबाट परमप्रभुलाई चढाऊ।
Honour | כַּבֵּ֣ד | kabbēd | ka-BADE |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
with thy substance, | מֵהוֹנֶ֑ךָ | mēhônekā | may-hoh-NEH-ha |
firstfruits the with and | וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית | ûmērēʾšît | OO-may-ray-SHEET |
of all | כָּל | kāl | kahl |
thine increase: | תְּבוּאָתֶֽךָ׃ | tĕbûʾātekā | teh-voo-ah-TEH-ha |