हितोपदेश 29:13
गरीब मानिस र अत्याचारीले महसूस गर्नै पर्छ कि ती दुबै बराबर हुन कारण दुबैलाई परमप्रभुले नै सृष्टि गर्नुभएको हो।
The poor | רָ֤שׁ | rāš | rahsh |
and the deceitful | וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
man | תְּכָכִ֣ים | tĕkākîm | teh-ha-HEEM |
together: meet | נִפְגָּ֑שׁוּ | nipgāšû | neef-ɡA-shoo |
the Lord | מֵ֤אִיר | mēʾîr | MAY-eer |
lighteneth | עֵינֵ֖י | ʿênê | ay-NAY |
both | שְׁנֵיהֶ֣ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
their eyes. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |