हितोपदेश 28:5
दुष्ट मानिसले न्याय के हो बुझ्दैन, तर जुन मानिसले परमप्रभुलाई खोज्छ उसले बुझेको हुन्छ।
Evil | אַנְשֵׁי | ʾanšê | an-SHAY |
men | רָ֭ע | rāʿ | ra |
understand | לֹא | lōʾ | loh |
not | יָבִ֣ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo |
judgment: | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
seek that they but | וּמְבַקְשֵׁ֥י | ûmĕbaqšê | oo-meh-vahk-SHAY |
the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
understand | יָבִ֥ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo |
all | כֹֽל׃ | kōl | hole |