हितोपदेश 24:24
एकजना न्यायधीस जसले अपराधीलाई निर्दोष भनी फैसला गर्छ भने राष्ट्रहरू द्वारा ऊ श्रापित हुनेछ अरू राष्ट्रहरू द्वारा ऊ निन्दित हुनेछ।
He that saith | אֹ֤מֵ֨ר׀ | ʾōmēr | OH-MARE |
wicked, the unto | לְרָשָׁע֮ | lĕrāšāʿ | leh-ra-SHA |
Thou | צַדִּ֪יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
art righteous; | אָ֥תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
people the shall him | יִקְּבֻ֥הוּ | yiqqĕbuhû | yee-keh-VOO-hoo |
curse, | עַמִּ֑ים | ʿammîm | ah-MEEM |
nations | יִזְעָמ֥וּהוּ | yizʿāmûhû | yeez-ah-MOO-hoo |
shall abhor | לְאֻמִּֽים׃ | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |