हितोपदेश 23:8
तिमीले अलिकति खाएको पनि उकेलि दिने छौ अनि तिमीले उसलाई गरेका प्रशंसाहरू व्यर्थ भएर जान्छन्।-9-
The morsel | פִּֽתְּךָ | pittĕkā | PEE-teh-ha |
which thou hast eaten | אָכַ֥לְתָּ | ʾākaltā | ah-HAHL-ta |
up, vomit thou shalt | תְקִיאֶ֑נָּה | tĕqîʾennâ | teh-kee-EH-na |
and lose | וְ֝שִׁחַ֗תָּ | wĕšiḥattā | VEH-shee-HA-ta |
thy sweet | דְּבָרֶ֥יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
words. | הַנְּעִימִֽים׃ | hannĕʿîmîm | ha-neh-ee-MEEM |