हितोपदेश 23:5
धन-सम्पत्ति हेर्दा-हेर्दा शेष भएर जान्छ। धन सम्पत्ति आफ्नो पंखेटा फैलाएर उडेर जाने चरा झैं आकाशमा जान्छ।-8-
Wilt thou set | הֲתָ֤עִוף | hătāʿiwp | huh-TA-eev-f |
thine eyes | עֵינֶ֥יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
not? is which that upon | בּ֗וֹ | bô | boh |
for | וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ | wĕʾênennû | veh-A-NEH-noo |
certainly riches | כִּ֤י | kî | kee |
make | עָשֹׂ֣ה | ʿāśō | ah-SOH |
themselves wings; | יַעֲשֶׂה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
away fly they | לּ֣וֹ | lô | loh |
as an eagle | כְנָפַ֑יִם | kĕnāpayim | heh-na-FA-yeem |
toward heaven. | כְּ֝נֶ֗שֶׁר | kĕnešer | KEH-NEH-sher |
וָע֥יּף | wāʿyyp | VA-yf | |
הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |