हितोपदेश 23:21
जुन मानिसले धेरै खान्छ अनि धेरै पिउँछ भने गरीब हुन्छ। उसको उडाइले उसलाई थोत्रो लुगा लगाउने बनाई दिन्छ।-19-
For | כִּי | kî | kee |
the drunkard | סֹבֵ֣א | sōbēʾ | soh-VAY |
and the glutton | וְ֭זוֹלֵל | wĕzôlēl | VEH-zoh-lale |
poverty: to come shall | יִוָּרֵ֑שׁ | yiwwārēš | yee-wa-RAYSH |
and drowsiness | וּ֝קְרָעִ֗ים | ûqĕrāʿîm | OO-keh-ra-EEM |
clothe shall | תַּלְבִּ֥ישׁ | talbîš | tahl-BEESH |
a man with rags. | נוּמָֽה׃ | nûmâ | noo-MA |