हितोपदेश 22:26
कहिल्यै कसैको जिम्मवारी लिने नहोऊ अर्काले लिएको ऋणको लागि जमानी नबस्।
| Be | אַל | ʾal | al |
| not | תְּהִ֥י | tĕhî | teh-HEE |
| thou one of them that strike | בְתֹֽקְעֵי | bĕtōqĕʿê | veh-TOH-keh-ay |
| hands, | כָ֑ף | kāp | hahf |
| or of them that are sureties | בַּ֝עֹרְבִ֗ים | baʿōrĕbîm | BA-oh-reh-VEEM |
| for debts. | מַשָּׁאֽוֹת׃ | maššāʾôt | ma-sha-OTE |