हितोपदेश 18:8
मानिसहरू सधैं बदनाम गराउने झूटा कुराहरूले बहकाउने मानसिको मुखबाट सुन्न मन पराउँछन, अनि त्यस्ता कुराहरू मीठो भोजन झैं पेट भित्र जान्छन्।
| The words | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of a talebearer | נִ֭רְגָּן | nirgon | NEER-ɡone |
| are as wounds, | כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים | kĕmitĕlahămîm | keh-mee-teh-la-huh-MEEM |
| they and | וְ֝הֵ֗ם | wĕhēm | VEH-HAME |
| go down | יָרְד֥וּ | yordû | yore-DOO |
| parts innermost the into | חַדְרֵי | ḥadrê | hahd-RAY |
| of the belly. | בָֽטֶן׃ | bāṭen | VA-ten |