हितोपदेश 17:4
दुष्ट मानिसले अरू मानिसहरूले बोलेको दुष्ट चीजहरूमा ध्यान दिन्छ, अनिढँटुवाहरूले अरूको निन्दा सुन्छ।
A wicked doer | מֵ֭רַע | mēraʿ | MAY-ra |
giveth heed | מַקְשִׁ֣יב | maqšîb | mahk-SHEEV |
to | עַל | ʿal | al |
false | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
lips; | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
liar a and | שֶׁ֥קֶר | šeqer | SHEH-ker |
giveth ear | מֵ֝זִין | mēzîn | MAY-zeen |
to | עַל | ʿal | al |
a naughty | לְשׁ֥וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
tongue. | הַוֹּֽת׃ | hawwōt | ha-WOTE |