हितोपदेश 16:19
अहंकारी मानिससित लूटको धन बाँडनु भन्दा नम्र भएर गरीब मानिससित नम्र झैं बस्नु असल हो।
Better | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
humble an of be to is it | שְׁפַל | šĕpal | sheh-FAHL |
spirit | ר֭וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
with | אֶת | ʾet | et |
lowly, the | עֲנָיִ֑ים | ʿănāyîm | uh-na-YEEM |
than to divide | מֵֽחַלֵּ֥ק | mēḥallēq | may-ha-LAKE |
the spoil | שָׁ֝לָ֗ל | šālāl | SHA-LAHL |
with | אֶת | ʾet | et |
the proud. | גֵּאִֽים׃ | gēʾîm | ɡay-EEM |