हितोपदेश 15:9
दुष्ट मानिसको मार्गलाई परमप्रभुले घृणा गर्नु हुन्छ तर जो मानिस न्यायीक र इमान्दारी हुन संघर्ष गर्छ, त्यसलाई उहाँले प्रेम गर्नु हुन्छ।
| The way | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| of the wicked | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| is an abomination | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| Lord: the unto | רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| but he loveth | וּמְרַדֵּ֖ף | ûmĕraddēp | oo-meh-ra-DAFE |
| him that followeth after | צְדָקָ֣ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| righteousness. | יֶאֱהָֽב׃ | yeʾĕhāb | yeh-ay-HAHV |