हितोपदेश 15:8
एउटा अन्यायी मानिसले चढाएको बलिदानलाई परमप्रभुले घृणा गर्नु हुन्छ तर ईमान्दारीसित व्यवहार गर्ने मानिसको प्रार्थनासित उहाँ खुशी हुनुहुन्छ।
| The sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| of the wicked | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
| is an abomination | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| Lord: the to | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| but the prayer | וּתְפִלַּ֖ת | ûtĕpillat | oo-teh-fee-LAHT |
| upright the of | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
| is his delight. | רְצוֹנֽוֹ׃ | rĕṣônô | reh-tsoh-NOH |