हितोपदेश 15:17
घृणाले भरिएको ठाउँमा धेरै खानु भन्दा, प्रेमले भरिएको ठाउँमा अलिकति खानु उत्तम हो।
Better | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
is a dinner | אֲרֻחַ֣ת | ʾăruḥat | uh-roo-HAHT |
herbs of | יָ֭רָק | yāroq | YA-roke |
where | וְאַהֲבָה | wĕʾahăbâ | veh-ah-huh-VA |
love | שָׁ֑ם | šām | shahm |
stalled a than is, | מִשּׁ֥וֹר | miššôr | MEE-shore |
ox | אָ֝ב֗וּס | ʾābûs | AH-VOOS |
and hatred | וְשִׂנְאָה | wĕśinʾâ | veh-seen-AH |
therewith. | בֽוֹ׃ | bô | voh |