हितोपदेश 13:8
धनी मानिसले आफ्नो ज्यान जोगाउनुलाई धेरै धन खर्च गर्ला, तर गरीब मानिसलाई त्यस्तो अवस्था कतै आइलाग्दैन।
The ransom | כֹּ֣פֶר | kōper | KOH-fer |
of a man's | נֶֽפֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
life | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
riches: his are | עָשְׁר֑וֹ | ʿošrô | ohsh-ROH |
but the poor | וְ֝רָ֗שׁ | wĕrāš | VEH-RAHSH |
heareth | לֹא | lōʾ | loh |
not | שָׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
rebuke. | גְּעָרָֽה׃ | gĕʿārâ | ɡeh-ah-RA |