हितोपदेश 13:21
पापीहरू जहाँ गए पनि कष्टले पछ्याउँछ, तर असल चिजहरू धर्मी मानिसहरूको लागि एउटा इनाम को रूपमा आउँछन्।
Evil | חַ֭טָּאִים | ḥaṭṭāʾîm | HA-ta-eem |
pursueth | תְּרַדֵּ֣ף | tĕraddēp | teh-ra-DAFE |
sinners: | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
righteous the to but | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
good | צַ֝דִּיקִ֗ים | ṣaddîqîm | TSA-dee-KEEM |
shall be repayed. | יְשַׁלֶּם | yĕšallem | yeh-sha-LEM |
טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |