हितोपदेश 13:2
तिनीहरूले भनेका कुराहरूको लागि असल मानिसहरू पुरस्कृत हुन्छन्, तर दुष्ट मानिस सधैं खराब काम मात्र गर्न चाहान्छन्।
A man | מִפְּרִ֣י | mippĕrî | mee-peh-REE |
shall eat | פִי | pî | fee |
good | אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh |
by the fruit | יֹ֣אכַל | yōʾkal | YOH-hahl |
mouth: his of | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
but the soul | וְנֶ֖פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
transgressors the of | בֹּגְדִ֣ים | bōgĕdîm | boh-ɡeh-DEEM |
shall eat violence. | חָמָֽס׃ | ḥāmās | ha-MAHS |