हितोपदेश 12:6
दुष्टहरूको शब्दहरू उपगोपनबाट आक्रमण भए झैं आउँछन्, तर ईमानदारीहरूको वचनले तिनीहरूलाई बचाउँछ।
The words | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
wait in lie to are | אֱרָב | ʾĕrāb | ay-RAHV |
blood: for | דָּ֑ם | dām | dahm |
but the mouth | וּפִ֥י | ûpî | oo-FEE |
upright the of | יְ֝שָׁרִ֗ים | yĕšārîm | YEH-sha-REEM |
shall deliver | יַצִּילֵֽם׃ | yaṣṣîlēm | ya-tsee-LAME |