हितोपदेश 12:24
मेहनती मानिस निरीक्षक बनाइन्छ, तर अल्छे मानिस सधैं कमारो हुनेछ।
The hand | יַד | yad | yahd |
of the diligent | חָרוּצִ֥ים | ḥārûṣîm | ha-roo-TSEEM |
rule: bear shall | תִּמְשׁ֑וֹל | timšôl | teem-SHOLE |
but the slothful | וּ֝רְמִיָּ֗ה | ûrĕmiyyâ | OO-reh-mee-YA |
shall be | תִּהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
under tribute. | לָמַֽס׃ | lāmas | la-MAHS |