हितोपदेश 11:19
साँचो धार्मिक मानिसले जीवन ल्याउँछ, तर दुष्ट मानिसहरू दुष्टताको पछि लाग्छन अनि मर्छन्।
As | כֵּן | kēn | kane |
righteousness | צְדָקָ֥ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
tendeth to life: | לְחַיִּ֑ים | lĕḥayyîm | leh-ha-YEEM |
pursueth that he so | וּמְרַדֵּ֖ף | ûmĕraddēp | oo-meh-ra-DAFE |
evil | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
pursueth it to his own death. | לְמוֹתֽוֹ׃ | lĕmôtô | leh-moh-TOH |