हितोपदेश 11:13
अविश्वासी मानिसले अरूको गोप्य कुराहरू जताततै भनि हिडछ, तर एउटा विश्वासनीय मानिसले ती कुराहरू गोप्य राख्छ।
A talebearer | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
רָ֭כִיל | rākîl | RA-heel | |
revealeth | מְגַלֶּה | mĕgalle | meh-ɡa-LEH |
secrets: | סּ֑וֹד | sôd | sode |
faithful a of is that he but | וְנֶאֱמַן | wĕneʾĕman | veh-neh-ay-MAHN |
spirit | ר֝֗וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
concealeth | מְכַסֶּ֥ה | mĕkasse | meh-ha-SEH |
the matter. | דָבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |