हितोपदेश 10:26
जसले अल्छी मानिसलाई काम अह्राएर पठाउँछ उसलाई दाँतमा अमिलो सिरका परे झैं र आखाँमा धूवाँ लागे झैं हुन्छ।
| As vinegar | כַּחֹ֤מֶץ׀ | kaḥōmeṣ | ka-HOH-mets |
| to the teeth, | לַשִּׁנַּ֗יִם | laššinnayim | la-shee-NA-yeem |
| and as smoke | וְכֶעָשָׁ֥ן | wĕkeʿāšān | veh-heh-ah-SHAHN |
| eyes, the to | לָעֵינָ֑יִם | lāʿênāyim | la-ay-NA-yeem |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| is the sluggard | הֶ֝עָצֵ֗ל | heʿāṣēl | HEH-ah-TSALE |
| send that them to | לְשֹׁלְחָֽיו׃ | lĕšōlĕḥāyw | leh-shoh-leh-HAIV |