हितोपदेश 1:27
जब तिमीहरूमाथि आँधी झैं विनाश आउँछ। जब हटात प्रकोपको भुँवरीले झैं अत्याउँछ, जब आपात र कष्ट तिमीमाथि आउँछ।
| When your fear | בְּבֹ֤א | bĕbōʾ | beh-VOH |
| cometh | כְשׁאָ֨וה׀ | kĕšʾāw | hesh-AV |
| desolation, as | פַּחְדְּכֶ֗ם | paḥdĕkem | pahk-deh-HEM |
| and your destruction | וְֽ֭אֵידְכֶם | wĕʾêdĕkem | VEH-ay-deh-hem |
| cometh | כְּסוּפָ֣ה | kĕsûpâ | keh-soo-FA |
| whirlwind; a as | יֶאֱתֶ֑ה | yeʾĕte | yeh-ay-TEH |
| when distress | בְּבֹ֥א | bĕbōʾ | beh-VOH |
| and anguish | עֲ֝לֵיכֶ֗ם | ʿălêkem | UH-lay-HEM |
| cometh | צָרָ֥ה | ṣārâ | tsa-RA |
| upon | וְצוּקָֽה׃ | wĕṣûqâ | veh-tsoo-KA |