हितोपदेश 1:11
त्यस्ता मानिसहरूले भन्लान, “हामी सित आऊ, हामी लुकेर ढुकौं अनि कसैलाई मार्नेछौं। हामी निर्दोष मानिसमाथि जाईलाग्नेछौं।
| If | אִם | ʾim | eem |
| they say, | יֹאמְרוּ֮ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| Come | לְכָ֪ה | lĕkâ | leh-HA |
| with | אִ֫תָּ֥נוּ | ʾittānû | EE-TA-noo |
| wait lay us let us, | נֶאֶרְבָ֥ה | neʾerbâ | neh-er-VA |
| blood, for | לְדָ֑ם | lĕdām | leh-DAHM |
| let us lurk privily | נִצְפְּנָ֖ה | niṣpĕnâ | neets-peh-NA |
| innocent the for | לְנָקִ֣י | lĕnāqî | leh-na-KEE |
| without cause: | חִנָּֽם׃ | ḥinnām | hee-NAHM |