गन्ती 9:22
दुई दिन, एक महिना अथवा पुरै एक वर्ष बादल पवित्र स्थानको पाल माथि अडिरहे इस्राएलको मानिसहरूको शिविर पनि त्यहीं रहन्थ्यो र कतै सर्दैनथ्यो। तर जब त्यो बादल सर्थ्यो इस्राएलका मानिसहरू पनि यात्रा शुरू गर्थे।
| Or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| days, two were it whether | יֹמַ֜יִם | yōmayim | yoh-MA-yeem |
| or | אוֹ | ʾô | oh |
| a month, | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| year, a | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
| that the cloud | בְּהַֽאֲרִ֨יךְ | bĕhaʾărîk | beh-ha-uh-REEK |
| tarried | הֶֽעָנָ֤ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| remaining | לִשְׁכֹּ֣ן | liškōn | leesh-KONE |
| thereon, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| the children | יַֽחֲנ֥וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| abode in their tents, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| journeyed and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not: | יִסָּ֑עוּ | yissāʿû | yee-SA-oo |
| up, taken was it when but | וּבְהֵעָֽלֹת֖וֹ | ûbĕhēʿālōtô | oo-veh-hay-ah-loh-TOH |
| they journeyed. | יִסָּֽעוּ׃ | yissāʿû | yee-sa-OO |