गन्ती 6:21
“यी नियमहरू नाजिरीले परिपूर्ण गने शपथ हुन्। त्यस व्यक्तिले यी सब चीजहरू परमप्रभुलाई चढाउनै पर्छ। यदि कसैले यस भन्दा अधिकको भाकल गर्छ भने तब उसले आफ्नो वचन राख्नु नै पर्छ। तर उसले यी नियमहरू नाजिरीको निम्ति राख्नु पर्छ।”
This | זֹ֣את | zōt | zote |
is the law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
Nazarite the of | הַנָּזִיר֮ | hannāzîr | ha-na-ZEER |
who | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
hath vowed, | יִדֹּר֒ | yiddōr | yee-DORE |
offering his of and | קָרְבָּנ֤וֹ | qorbānô | kore-ba-NOH |
unto the Lord | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
for | עַל | ʿal | al |
his separation, | נִזְר֔וֹ | nizrô | neez-ROH |
beside | מִלְּבַ֖ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
that that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
his hand | תַּשִּׂ֣יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
shall get: | יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH |
to according | כְּפִ֤י | kĕpî | keh-FEE |
the vow | נִדְרוֹ֙ | nidrô | need-ROH |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
vowed, he | יִדֹּ֔ר | yiddōr | yee-DORE |
so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
he must do | יַֽעֲשֶׂ֔ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
after | עַ֖ל | ʿal | al |
the law | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
of his separation. | נִזְרֽוֹ׃ | nizrô | neez-ROH |