गन्ती 31:32
इस्राएली सेनाहरूले युद्धबाट यी पशु र मानिसहरू ल्याएका थिएः भेडा 6,75,000,
And the booty, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
being the rest | הַמַּלְק֔וֹחַ | hammalqôaḥ | ha-mahl-KOH-ak |
prey the of | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
which | הַבָּ֔ז | habbāz | ha-BAHZ |
the men of | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
war | בָּֽזְז֖וּ | bāzĕzû | ba-zeh-ZOO |
had caught, | עַ֣ם | ʿam | am |
was | הַצָּבָ֑א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
six | צֹ֗אן | ṣōn | tsone |
hundred | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
thousand | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
seventy and | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
thousand | וְשִׁבְעִ֥ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
and five | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
thousand | וַֽחֲמֵ֥שֶׁת | waḥămēšet | va-huh-MAY-shet |
sheep, | אֲלָפִֽים׃ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |