गन्ती 22:35
तब परमप्रभुको स्वर्गदूतले बिलामलाई भने, “तिमी यी मानिसहरूसित जाऊ, तर म जे भन्छु तिमी त्यो मात्र बोल। यसकारण बिलाम मोआबबाट आएका बूढा-प्रधानहरूसंग गए।”
| And the angel | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| of the Lord | מַלְאַ֨ךְ | malʾak | mahl-AK |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Balaam, | בִּלְעָ֗ם | bilʿām | beel-AM |
| Go | לֵ֚ךְ | lēk | lake |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the men: | הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | HA-uh-na-SHEEM |
| but only | וְאֶ֗פֶס | wĕʾepes | veh-EH-fes |
| אֶת | ʾet | et | |
| the word | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I shall speak | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| unto | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| speak. shalt thou that thee, | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| So Balaam | תְדַבֵּ֑ר | tĕdabbēr | teh-da-BARE |
| went | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| with | בִּלְעָ֖ם | bilʿām | beel-AM |
| the princes | עִם | ʿim | eem |
| of Balak. | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| בָלָֽק׃ | bālāq | va-LAHK |