गन्ती 19:22
प्रत्येक कुरा त्यो व्यक्तिले छोए अशुद्ध रहन्छ अनि कुनै व्यक्ति जसले त्यसलाई छुन्छ त्यो साँझ सम्म अशुद्ध रहन्छ।”
And whatsoever | וְכֹ֛ל | wĕkōl | veh-HOLE |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
the unclean | יִגַּע | yiggaʿ | yee-ɡA |
toucheth person | בּ֥וֹ | bô | boh |
shall be unclean; | הַטָּמֵ֖א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
soul the and | יִטְמָ֑א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
that toucheth | וְהַנֶּ֥פֶשׁ | wĕhannepeš | veh-ha-NEH-fesh |
it shall be unclean | הַנֹּגַ֖עַת | hannōgaʿat | ha-noh-ɡA-at |
until | תִּטְמָ֥א | tiṭmāʾ | teet-MA |
even. | עַד | ʿad | ad |
הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |