Nehemiah 6:4
तिनीहरूले त्यही सन्देश मलाई चारपल्ट पठाए, अनि मैले तिनीहरूलाई त्यही प्रकारले उत्तर दिएँ।
Nehemiah 6:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
American Standard Version (ASV)
And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Bible in Basic English (BBE)
And four times they sent to me in this way, and I sent them the same answer.
Darby English Bible (DBY)
And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner.
Webster's Bible (WBT)
Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
World English Bible (WEB)
They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Young's Literal Translation (YLT)
and they send unto me, according to this word, four times, and I return them `word' according to this word.
| Yet they sent | וַיִּשְׁלְח֥וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| unto | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| me four | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| times | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| after this | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| sort; | פְּעָמִ֑ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| and I answered | וָֽאָשִׁ֥יב | wāʾāšîb | va-ah-SHEEV |
| them after the same | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| manner. | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
न्यायकर्ता 16:6
यसर्थ दलीलाले शिमशोनलाई भनिन्, “तिमी किन यस्तो बलवान छौ मलाई भन। कसैले बाँधेर तिमीलाई असहाय तुल्याउन सक्छ?”
न्यायकर्ता 16:10
तब दलीलाले शिमशोनलाई भनिन्, “तिमीले मलाई ढाँट्यौ। तिमीले मलाई मूर्ख पार्यौ। कृपया मलाई साँचो भन, कसैले तिमीलाई कसरी बाँध्न सक्छ?”
न्यायकर्ता 16:15
तब दलीलाले शिमशोनलाई भनिन्, “‘म तिमीलाई प्रेम गर्छु’ भनी तिमी कसरी भन्न सक्छौ जब तिमीले म माथि विश्वास नै गर्दैनौ भने? तिम्रो भेद मलाई बताउन तिमी अस्वीकार गर्छौ। तिमीले मलाई मूर्ख तुल्याएको यो तेस्रो पल्ट हो। तिम्रो महान शक्तिको भेद तिमीले मलाई भनेका छैनौ।”
हितोपदेश 7:21
त्यस स्त्रीले उसलाई फसाउँन यी शब्दहरूको व्यवहार गरी अनि त्यो मूर्ख केटो फँस्यो।
हितोपदेश 14:15
एकजना अनुभवरहित मानिसले आफूले सुनेको प्रत्येक कुरामा विश्वास गर्छ, तर एकजना ज्ञानी मानिसले उसले टेकेको प्रत्येक पाइलाको राम्ररी विचार गर्छ।
लूका 18:5
तर यो विधवाले भने मलाई हैरान पारी। यदि त्यसले चाहेका न्याय गरिदिएँ भने उसले मलाई छोडिदिने छे।नत्र घरी-घरी आउँनेछे अनि त्यसले मलाई हैरान बनाउँनेछे।”‘
1 कोरिन्थी 15:58
यसैकारण मेरा प्रिय दाज्यू-भाई दिदी-बहिनीहरू हो, दरिलोसित खडा हौ। कुनै कुराले तिमीहरूलाई आफ्नो स्थानबाट विचलित नपरोस्। सँधै आफूलाई प्रभुको काममा लगाऊ। तिमीहरू जान्दछौ प्रभुमा तिमीहरूको काम कहिल्यै व्यर्थ जानेछैन।
गलाती 2:5
तर हामी ती झूटा भाइहरूले चाहेका कुरामा अलिकति पनि झूकेनौं जसमा कि तिमीहरूमा सुसमाचारको सत्यता रहिरहोस्।