नहूम 3:16
तिम्रो ब्यापारिको (जो बिभिन्न ठाउँमा गएर सामानहरु किन्छन् तिनीहरुको) संख्या बढेकोछ। तिनीहरु आकाशका ताराहरु जस्तै धोरै भएकाछन्। तिनीहरु सलहको हूल जस्तै भएकाछन् जसले प्रत्येक वस्तु समाप्त नहुन्जेल सम्म खान्छन् अनि त्यस पछि जान्छन्।
Thou hast multiplied | הִרְבֵּית֙ | hirbêt | heer-BATE |
thy merchants | רֹֽכְלַ֔יִךְ | rōkĕlayik | roh-heh-LA-yeek |
above the stars | מִכּוֹכְבֵ֖י | mikkôkĕbê | mee-koh-heh-VAY |
heaven: of | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
the cankerworm | יֶ֥לֶק | yeleq | YEH-lek |
spoileth, | פָּשַׁ֖ט | pāšaṭ | pa-SHAHT |
and flieth away. | וַיָּעֹֽף׃ | wayyāʿōp | va-ya-OFE |