Matthew 9:34
तर फरिसीहरूले भने, “भूतहरूको नेता एउटै छ जसले उहाँलाई भूत पाउने शक्ति दिएको छ।”
Matthew 9:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
American Standard Version (ASV)
But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.
Bible in Basic English (BBE)
But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.
Darby English Bible (DBY)
But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.
World English Bible (WEB)
But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."
Young's Literal Translation (YLT)
but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'
| But | οἱ | hoi | oo |
| the | δὲ | de | thay |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| He casteth out | Ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| devils | ἄρχοντι | archonti | AR-hone-tee |
| through | τῶν | tōn | tone |
| the | δαιμονίων | daimoniōn | thay-moh-NEE-one |
| prince | ἐκβάλλει | ekballei | ake-VAHL-lee |
| of the | τὰ | ta | ta |
| devils. | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
Cross Reference
लूका 11:15
तर कोही मानिसहरूले भने, “बालजिबुल, भूतहरूको मालिकको शक्ति प्रयोग गरेर उहाँले भूतहरू भगाउँनु हुन्छ।”
मर्कूस 3:22
अनि यरूशलेमबाट आएका व्यवस्थाका शास्त्रीहरूले भने, “बालजिबुल(शैतान) उहाँभित्र रहेको छ! उसले दुष्टआत्मा हरूको मालिकद्वारा अधिकार पाएर मानिसहरूमा भएको दुष्ट आत्माहरू भगाउँदछ।”
मत्ती 12:23
सबै मानिसहरू चकित भए। तिनीहरूले भने, “निश्चयनै यी मानिस नै दाऊदका पुत्र हुन् जसलाई परमेश्वरले हामीकहाँ पठाउने प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो?”
यूहन्ना 3:20
प्रत्येक जसले दुष्ट-कामहरू गर्दछ त्यसले ज्योतिलाई घृणा गर्छ। तिनी ज्योति तर्फ आउने छैन। किनभने उसको दुष्ट कामहरू ज्योतिमा देखिनेछ।