मत्ती 27:19
पिलातस न्यायकर्ताको कुर्सीमा बसिरहेको बेला उनकी धर्मपत्नीले तिनलाई एउटा समाचार पठाइन्। समाचार यस्तो थियोः “त्यो निर्दोष मानिसको विरुद्धमा केही नगर्नुहोस्। तिनको बारेमा आज राती मैले सपना देखेकी छु। अनि त्यो समपनाले मलाई अत्यन्त विचलित तुल्याएको छ।”
| When | Καθημένου | kathēmenou | ka-thay-MAY-noo |
| he | δὲ | de | thay |
| was set down | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοῦ | tou | too |
| judgment seat, | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
| his | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
| πρὸς | pros | prose | |
| wife | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| sent | ἡ | hē | ay |
| unto | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
| Have thou | Μηδὲν | mēden | may-THANE |
| nothing | σοὶ | soi | soo |
| with do to | καὶ | kai | kay |
| that | τῷ | tō | toh |
| δικαίῳ | dikaiō | thee-KAY-oh | |
| just man: | ἐκείνῳ· | ekeinō | ake-EE-noh |
| for | πολλὰ | polla | pole-LA |
| I have suffered | γὰρ | gar | gahr |
| things many | ἔπαθον | epathon | A-pa-thone |
| this day | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| in | κατ' | kat | kaht |
| a dream | ὄναρ | onar | OH-nahr |
| because of | δι' | di | thee |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |