मत्ती 25:40
“तब राजाले तिनीहरूलाई जवाफ दिने छन्, ‘म तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु। यहाँ तिमीहरूले मेरा यी मानिसहरूका निम्ति जे जति गर्यौ, ती जतिनै नगण्य भएता पनि तिमीहरूले मेरा निम्ति गरेका हो।’
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| King | ὁ | ho | oh |
| shall answer | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| and say | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Inasmuch | ἐφ' | eph | afe |
| as | ὅσον | hoson | OH-sone |
| done have ye | ἐποιήσατε | epoiēsate | ay-poo-A-sa-tay |
| it | ἑνὶ | heni | ane-EE |
| unto one | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| least | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
| these of | μου | mou | moo |
| my | τῶν | tōn | tone |
| brethren, | ἐλαχίστων | elachistōn | ay-la-HEE-stone |
| ye have done | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| it unto me. | ἐποιήσατε | epoiēsate | ay-poo-A-sa-tay |