मत्ती 24:27
जब मानिसको पुत्रको आगमन हुन्छ सबै मानिसहरूले देख्न पाउनेछन्। यसबेला आकाशमा बिजुली चम्केर चारैतिर उज्यालो भएजस्तो हुनेछ। र त्यो उज्यालो चारैतिर देखिनेछ।
| For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| the | ἡ | hē | ay |
| lightning | ἀστραπὴ | astrapē | ah-stra-PAY |
| cometh | ἐξέρχεται | exerchetai | ayks-ARE-hay-tay |
| out | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| east, the of | ἀνατολῶν | anatolōn | ah-na-toh-LONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| shineth | φαίνεται | phainetai | FAY-nay-tay |
| even unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| west; the | δυσμῶν | dysmōn | thyoo-SMONE |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall also | ἔσται | estai | A-stay |
| the | καὶ | kai | kay |
| coming | ἡ | hē | ay |
| the of | παρουσία | parousia | pa-roo-SEE-ah |
| Son | τοῦ | tou | too |
| υἱοῦ | huiou | yoo-OO | |
| of man | τοῦ | tou | too |
| be. | ἀνθρώπου· | anthrōpou | an-THROH-poo |