मत्ती 23:15
“तिमी शास्त्रीहरू र फरिसीहरूका निम्ति यो खराब हुनेछ। तिमीहरू कपटीहरू हौ। तिमीहरू एक मानिसलाई आफ्नो मतमा ल्याउनकालागि समुद्रहरू पार गर्दै विभिन्न देशहरू चाहार्छौ यस्तो कोही मानिसहरू भेटायो भने तिनीहरू त्यसलाई आफू भन्दा दोबर खराब तुल्याउँछौ। अनि तिमीहरू यति हुन्छौ कि तिमीहरू नरकको योग्य हुन्छौ।
| Woe | Οὐαὶ | ouai | oo-A |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| Pharisees, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| hypocrites! | ὑποκριταί | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| compass ye | περιάγετε | periagete | pay-ree-AH-gay-tay |
| τὴν | tēn | tane | |
| sea | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | tēn | tane | |
| land | ξηρὰν | xēran | ksay-RAHN |
| to make | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| one | ἕνα | hena | ANE-ah |
| proselyte, | προσήλυτον | prosēlyton | prose-A-lyoo-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| he is made, | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| ye make | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| twofold more | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| the child | γεέννης | geennēs | gay-ANE-nase |
| of hell | διπλότερον | diploteron | thee-PLOH-tay-rone |
| than yourselves. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |