मत्ती 2:14
अनि यूसुफ उठेर सानो बालक र उनकी आमालाई साथमा लिएर त्यसै बखत मिश्रदेश तर्फ लागे। तिनीहरूले रातीनै घर छोडे।
When | Ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
arose, | ἐγερθεὶς | egertheis | ay-gare-THEES |
he took | παρέλαβεν | parelaben | pa-RAY-la-vane |
the | τὸ | to | toh |
young child | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὴν | tēn | tane |
μητέρα | mētera | may-TAY-ra | |
mother | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
by night, | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
and | καὶ | kai | kay |
departed | ἀνεχώρησεν | anechōrēsen | ah-nay-HOH-ray-sane |
into | εἰς | eis | ees |
Egypt: | Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone |