मत्ती 13:22
अनि काँडाहरूमा छरिएको बीऊहरू चाहिं के हुन्? ती बीऊहरू ती मानिसहरू जस्तै हुन् जसले उपदेश सुन्दछन् तर जीनवको विषयमा बढता फिक्री गर्छन् अनि पैसाको प्रेमले तिनीहरूले सुनेको उपदेश निस्सासिन्छ। यसले गर्दा उपदेशले फलफलाउन सक्दैन।
He | ὁ | ho | oh |
also | δὲ | de | thay |
that received seed | εἰς | eis | ees |
among | τὰς | tas | tahs |
the | ἀκάνθας | akanthas | ah-KAHN-thahs |
thorns | σπαρείς, | spareis | spa-REES |
οὗτός | houtos | OO-TOSE | |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
he that heareth | ὁ | ho | oh |
the | τὸν | ton | tone |
word; | λόγον | logon | LOH-gone |
and | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
the | καὶ | kai | kay |
care | ἡ | hē | ay |
of this | μέριμνα | merimna | MAY-reem-na |
τοῦ | tou | too | |
world, | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |
and | τούτου | toutou | TOO-too |
the | καὶ | kai | kay |
deceitfulness | ἡ | hē | ay |
ἀπάτη | apatē | ah-PA-tay | |
riches, of | τοῦ | tou | too |
choke | πλούτου | ploutou | PLOO-too |
the | συμπνίγει | sympnigei | syoom-PNEE-gee |
word, | τὸν | ton | tone |
and | λόγον | logon | LOH-gone |
he becometh | καὶ | kai | kay |
unfruitful. | ἄκαρπος | akarpos | AH-kahr-pose |
γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |