मत्ती 10:25
एउटा चेलाको निम्ति आफ्ना गुरू जस्तै बन्नु पर्याप्त छ। एक जना दासको निम्ति आफ्ना मालिक जस्तै बन्नु पर्याप्त छ। यदि घरका ठूलाबडालाई नै बालजिबुल अथवा शैतान भनिन्छ भने, परिवारका अरू सदस्यहरूलाई त्यस भन्दा पनि नराम्रो भनिनेछ।
It is enough | ἀρκετὸν | arketon | ar-kay-TONE |
for the | τῷ | tō | toh |
disciple | μαθητῇ | mathētē | ma-thay-TAY |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
as | ὡς | hōs | ose |
his | ὁ | ho | oh |
διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose | |
master, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
as | ὡς | hōs | ose |
his | ὁ | ho | oh |
κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
lord. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
If | εἰ | ei | ee |
they have called | τὸν | ton | tone |
the | οἰκοδεσπότην | oikodespotēn | oo-koh-thay-SPOH-tane |
house the of master | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
Beelzebub, | ἐκάλεσαν, | ekalesan | ay-KA-lay-sahn |
much how | πόσῳ | posō | POH-soh |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
call they shall | τοὺς | tous | toos |
them of his | οἰκιακοὺς | oikiakous | oo-kee-ah-KOOS |
household? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |