मर्कूस 5:2
जब येशू डुङ्गाबाट बाहिरिनु हुँदै थियो त्यसैबेला चिनहानबाट दुष्ट आत्मा लागेको एउटा मानिस उहाँलाई भेट्न आयो।
And | καὶ | kai | kay |
out was he when | ἐξελθόντι | exelthonti | ayks-ale-THONE-tee |
come | αὐτῷ | autō | af-TOH |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
ship, | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
immediately | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
met there | ἀπήντησεν | apēntēsen | ah-PANE-tay-sane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τῶν | tōn | tone |
tombs | μνημείων | mnēmeiōn | m-nay-MEE-one |
man a | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
with | ἐν | en | ane |
an unclean | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
spirit, | ἀκαθάρτῳ | akathartō | ah-ka-THAHR-toh |