मर्कूस 14:60
त्यसपछि प्रधान पूजाहारी सबै मानिसहरूको अघि खडा भए, अनि येशूलाई भन्नलागे, “यी मानिसहरूले तपाईंको विरुद्धमा धेरै बोले। आफ्नो विरूद्धमा आएको यस्तो आरोपहरूको विरुद्धमा तपाईंको भन्नु पर्ने केही छ? के यी मानिसहरूले साँचो कुराहरू गरिरहेका छन?
And | καὶ | kai | kay |
the | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
high priest | ὁ | ho | oh |
stood up | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
in | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
midst, | μέσον | meson | MAY-sone |
and asked | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane |
τὸν | ton | tone | |
Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Οὐκ | ouk | ook | |
Answerest thou | ἀποκρίνῃ | apokrinē | ah-poh-KREE-nay |
nothing? | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
what | τί | ti | tee |
these which it is | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
witness against | σου | sou | soo |
thee? | καταμαρτυροῦσιν | katamartyrousin | ka-ta-mahr-tyoo-ROO-seen |