मर्कूस 12:36
पवित्र आत्मामा दाऊद आफैले भन्नुभएको छःपरमप्रभुले मेरो प्रभुलाई (ख्रीष्टलाई) भन्नुभएको छः मेरो छेउमा दाहिनेपट्टि बस, अनि म तिम्रा शत्रुहरूलाई तिम्रा वशमा पार्नेछु।
For | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
David | γὰρ | gar | gahr |
himself | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
by | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
Holy | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
τῷ | tō | toh | |
Ghost, | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
The | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
Lord | ὁ | ho | oh |
said | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
to my | τῷ | tō | toh |
κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh | |
Lord, | μου· | mou | moo |
thou Sit | Κάθου | kathou | KA-thoo |
on | ἐκ | ek | ake |
my | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
right hand, | μου | mou | moo |
till | ἕως | heōs | AY-ose |
ἂν | an | an | |
make I | θῶ | thō | thoh |
thine | τοὺς | tous | toos |
ἐχθρούς | echthrous | ake-THROOS | |
enemies | σου | sou | soo |
ὑποπόδιον | hypopodion | yoo-poh-POH-thee-one | |
thy | τῶν | tōn | tone |
footstool. | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
σου | sou | soo |