मर्कूस 11:1
येशू अनि उहाँका चेलाहरू यरूशलेम पुग्नै लागेका थिए। जैतून डाँडामा भएको बेथफागे र बेथानी शहरमा उनीहरू आइपग्नुभयो। त्यहाँ येशूले आफ्नो दुइजना चेलाहरूलाई केही गर्न भनी पठाउनु भयो।
And | Καὶ | kai | kay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
they came nigh | ἐγγίζουσιν | engizousin | ayng-GEE-zoo-seen |
to | εἰς | eis | ees |
Jerusalem, | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
unto | εἰς | eis | ees |
Bethphage | Βηθφαγὴ | bēthphagē | vayth-fa-GAY |
and | καὶ | kai | kay |
Bethany, | Βηθανίαν | bēthanian | vay-tha-NEE-an |
at | πρὸς | pros | prose |
the | τὸ | to | toh |
mount | Ὄρος | oros | OH-rose |
τῶν | tōn | tone | |
of Olives, | Ἐλαιῶν | elaiōn | ay-lay-ONE |
forth sendeth he | ἀποστέλλει | apostellei | ah-poh-STALE-lee |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
of his | τῶν | tōn | tone |
μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE | |
disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |