लूका 8:2
त्यहाँ उहाँसंग यस्ता स्त्रीहरु पनि थिए जो रोग तथा दुष्ट आत्माबाट छुटकारा भएका थिए। तिनीहरू माझ एउटी मरीयम नाउँ भएकी स्त्री पनि थिई। त्यो मग्दलिनी शहरको वासिन्दा थिई। उसकोबाट सातवटा भूतहरू निकालिएको थियो।
And | καὶ | kai | kay |
certain | γυναῖκές | gynaikes | gyoo-NAY-KASE |
women, | τινες | tines | tee-nase |
which | αἳ | hai | ay |
been had | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
healed | τεθεραπευμέναι | tetherapeumenai | tay-thay-ra-pave-MAY-nay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
evil | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
spirits | πονηρῶν | ponērōn | poh-nay-RONE |
and | καὶ | kai | kay |
infirmities, | ἀσθενειῶν | astheneiōn | ah-sthay-nee-ONE |
Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
ἡ | hē | ay | |
called | καλουμένη | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
Magdalene, | Μαγδαληνή | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY |
of out | ἀφ' | aph | af |
whom | ἧς | hēs | ase |
went | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
devils, | ἐξεληλύθει | exelēlythei | ayks-ay-lay-LYOO-thee |