लूका 6:25
तिमी अघाएकाहरूलाई, धिक्कार! किनभने तिमीहरू भोकाउनेछौ। तिमी अहिले हाँसिरहेकाहरूलाई, धिक्कार! किनभने तिमीहरू शोकगर्नु र रूनु पर्नेछ।
Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
οἱ | hoi | oo | |
full! are that | ἐμπεπλησμένοι | empeplēsmenoi | ame-pay-play-SMAY-noo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye shall hunger. | πεινάσετε | peinasete | pee-NA-say-tay |
Woe | οὐαί | ouai | oo-A |
you unto | ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN |
οἱ | hoi | oo | |
that laugh | γελῶντες | gelōntes | gay-LONE-tase |
now! | νῦν | nyn | nyoon |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye shall mourn | πενθήσετε | penthēsete | pane-THAY-say-tay |
and | καὶ | kai | kay |
weep. | κλαύσετε | klausete | KLAF-say-tay |