लूका 24:47
तिमीहरूले यी सबै घटना देख्यौ, तिमीहरू नै साक्षी छौं। तिमीहरू जानु पर्छ अनि सबै मानिसहरूमा प्रचार गर कि तिनीहरूको पापहरू क्षमा गर्न सकिन्छ। तिनीहरूलाई भनिदेऊ कि तिनीहरूले आफ्नो हृदय परिवर्तन गर्नै पर्छ अनि आफ्ना पापहरूको दुःख प्रकट गरून्।
And | καὶ | kai | kay |
that repentance | κηρυχθῆναι | kērychthēnai | kay-ryook-THAY-nay |
and | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
remission | τῷ | tō | toh |
sins of | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
should be preached | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | μετάνοιαν | metanoian | may-TA-noo-an |
his | καὶ | kai | kay |
ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen | |
name | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
among | εἰς | eis | ees |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
τὰ | ta | ta | |
nations, | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
beginning | ἀρξάμενον | arxamenon | ar-KSA-may-none |
at | ἀπὸ | apo | ah-POH |
Jerusalem. | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |