लूका 24:19
येशूले तिनहरूलाई भन्नुभयो, “कस्तो घटनाहरू?” तिनीहरूले उहाँलाई भने, “यो नासरतको एकजना मानिस येशूको विषयको कुरो हो।” उहाँले परमेश्वर अनि मानिसहरूको अघि कर्म अनि वचनले परमेश्वर अनि मानिसहरूको अघि कर्म अनि वचनले देखाउनु भयो कि उहाँ एकजना महान अगमवक्ता हुनु हुन्थ्यो।
And | καὶ | kai | kay |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
What things? | Ποῖα | poia | POO-ah |
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
said | εἶπον | eipon | EE-pone |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Τὰ | ta | ta | |
Concerning | περὶ | peri | pay-REE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
of | τοῦ | tou | too |
Nazareth, | Ναζωραίου, | nazōraiou | na-zoh-RAY-oo |
which | ὃς | hos | ose |
was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
a | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
prophet | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
mighty | δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE |
in | ἐν | en | ane |
deed | ἔργῳ | ergō | ARE-goh |
and | καὶ | kai | kay |
word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
before | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
τοῦ | tou | too | |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
all | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
the | τοῦ | tou | too |
people: | λαοῦ | laou | la-OO |