लूका 22:39
येशूले शहर (यरूशलेम) छोडनु भयो अनि सधैं झैं जैतून पहाडतिर जानुभयो। उहाँका चेलाहरू पनि उहांसंगै गए।
And | Καὶ | kai | kay |
he came out, | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
went, and | ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
as | κατὰ | kata | ka-TA |
he | τὸ | to | toh |
was wont, | ἔθος | ethos | A-those |
to | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
mount | Ὄρος | oros | OH-rose |
of | τῶν | tōn | tone |
Olives; | Ἐλαιῶν | elaiōn | ay-lay-ONE |
and | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | ay-koh-LOO-thay-sahn |
his | δὲ | de | thay |
αὐτῷ | autō | af-TOH | |
disciples | καὶ | kai | kay |
also | οἱ | hoi | oo |
followed | μαθηταί | mathētai | ma-thay-TAY |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |